Алекс, типо можно все, если захотите или правильно объясните
1. Добавить в банк функцию проверки флага, для зачисления средств в банк и вывод из банка. Сейчас в плагине возможно пользоваться банком даже без регистрации на сайте, а точнее пероводить деньги другим игрокам. Но сам пункт обмена средств с банком не доступен если нет регистрации на сайте и не введен в профиль стеам ид.
Идея со стоит в том, что бы обмен средств был так же не доступен с банком если нет определенного флага. А обычные переводы денег были доступны. То есть игроку для полного функционала банка нужно будет не только быть зарегистрированным на сайте, но и иметь нужный флаг. Что-бы иметь возможность хранить деньги в банке
2. Реализовать продажу денег в банк, добавлением новой функции, как в случае с продажей префикса через сайт, я правда не знаю возможно ли подобное, ведь в случае с префиксом, сам префикс береться из профиля, а тут именно покупка денег, и может введение суммы 10000$ к примеру 20 рублей, не понимаю как это реализовывается. Но если такое вообще возможно, я бы в разработку этой идеи вложил даже средства, но не приватно) а чтоб потом по вашему же желанию, сделать подобное публично бесплатно или как модуль на продажу или еще как.
Доп.
по сути нужно сделать товар на сайте (функцию), при покупке которого, на лету менялся бы баланс в базе данных
P.s. Вроде расписал все понятно

Я старался
